нали́чные де́ньги (имеющиеся при себе) 肴り（持ち моти）合わせの金/канэ/, 所持金 сёдзикин, 手許金 тэмотокин;
нали́чный расчёт 現金払い гэнкин-бараи;
за нали́чный расчёт 現金で;
нали́чный соста́в 在職員 дзайсёкуин, 現在員 гэндзайин (предприятия, учреждения); 実員 дзицуин (армии)
плати́ть нали́чными 現金で払/хара/う
Русско-японский словарь. С.Ф. Зарубин, А.М. Рожецкин. 1988.
НАЛИЧНЫЙ — НАЛИЧНЫЙ, наличная, наличное. 1. Имеющийся налицо, в наличности. Наличный капитал. Наличный состав армии. Наличные деньги (сумма, имеющаяся в денежных знаках). 2. в знач. сущ. наличные, наличных, ед. нет. То же, что наличные деньги (см. выше).… … Толковый словарь Ушакова
наличный — доступный, имеющийся в распоряжении; реальный, существующий, конкретный, численный. Ant. отсутствующий, недоступный Словарь русских синонимов. наличный прил., кол во синонимов: 5 • имеющийся в наличии … Словарь синонимов
НАЛИЧНЫЙ — НАЛИЧНЫЙ, ая, ое (офиц.). Имеющийся налицо, в наличности. Наличные суммы. Продавать за наличные (сущ.; за наличные деньги). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наличный — в наличии стрелка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы в наличиистрелка EN hand … Справочник технического переводчика
наличный — ая, ое. Имеющийся налицо, в наличии. Нали/чный состав военной части. наличный расчёт за наличный расчёт … Словарь многих выражений
Наличный мост — Координаты … Википедия
наличный расчет с абонентами телефонной сети — наличный расчет Расчет с абонентами телефонной сети, при котором абоненты оплачивают междугородный разговор, предоставляемый с переговорного пункта. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы наличный расчет … Справочник технического переводчика
Наличный Товар — См. Товар наличный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Наличный кредит — банковский кредит непосредственно в деньгах. См. также: Банковские кредиты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Наличный рынок — рынок с немедленной поставкой товаров или инвестиционных инструментов после оплаты. По английски: Cash market Синонимы: Рынок наличных товарных сделок Синонимы английские: Spot market См. также: Рынки реального товара Наличные сделки Финансовый… … Финансовый словарь
Наличный счет — кассовый счет клиента у брокера с расчетом наличностью. По английски: Cash account См. также: Брокерские счета Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
